Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è excusarse - definizione
excusarse
Sinónimos
verbo
justificarse: justificarse, descargarse, disculparse, alegar, declinar, sincerarse, defenderse, escudarse, descartarse, hacerse el remolón, dar largas
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
excusada
excusada (ant.) f. Excusa.
excusar
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Excusar
excusar (del lat. "excusare")
1 ("con") tr. Encontrar razones o motivos por los que cierta cosa hecha por alguien no resulta culpable o no constituye falta. *Disculpar, justificar. ("de, por, con") prnl. Justificar con razones algo que se ha hecho o dejado de hacer: "Se excusó de no haber venido, por no encontrarse bien". ("de, por, con") Dar explicaciones o pedir perdón a una persona por alguna falta cometida con ella o alguna molestia que se le ha causado o hay que causarle: "Se excusó por no haberse despedido de nosotros". ("con") tr. Darle a otra persona esas razones o motivos para que no juzgue mal algo o a alguien: "Ella excusa siempre las fechorías de su hijo. No he podido despedirme de tu madre; excúsame con ella".
2 ("de") tr. e intr. *Ahorrar o *evitar. Poder dejar de hacer cierta cosa porque resulta ya innecesaria: "Como vas a venir pronto, excuso escribirte largo". Hacer que alguien no tenga que tomarse cierto trabajo o molestia: "Si me echas esta carta al correo, me excusas tener que salir de casa". Hacer que no ocurra cierta cosa desagradable: "Con esto excusamos disgustos". (Ar.) Dejar de gastar cierta cantidad de dinero. *Ahorrar. (en frases negativas y con referencia a esfuerzos, sacrificios o cosas semejantes) No ahorrar.
3 *Eximir a alguien del pago de tributos o de una prestación personal.
4 ("de") tr. y, más frec., prnl. *Eludir hacer cierta cosa con una razón o un pretexto. "Se ha excusado de asistir a la sesión de esta tarde". Declinar, descartarse, escudarse, dar largas, parapetarse, hacer el remolón. *Disculpa, evasiva.
Esempi dal corpus di testo per excusarse
1. En su resolución de ayer, Do Pico expuso más razones para excusarse.
2. Este tribunal debería sortear otro juez de primera instancia, que podría excusarse por la misma razón.
3. No hay Gobierno que pueda excusarse ante este hecho", afirmó Miguel Arias Cañete, portavoz económico del PP.
4. EL GOVERN EMPIEZA A tomar decisiones y afrontar problemas como las cárceles y los residuos sin excusarse en el tan manido Estatut JORDI JUAN – 04/07/2005 Bravo.
5. La jueza federal que tenía que llevar la primera causa contra la reducción del Consejo de la Magistratura decidió ayer excusarse.
